Deutsch-Arabisch
    ...
    die gesetzliche Regelung
    التنظيم القانوني
    relevante Treffer
    de jure (adj.) , form.
    قانوني
    rechtens (adj.)
    قانوني
    rechtlich (adj.) , [rechtlicher ; am rechtlichsten ] , {Recht}
    قَانُونِيٌّ {قانون}
    rechtsmäßig (adj.) , {Recht}
    قَانُونِيٌّ {قانون}
    rechtsgültig (adj.) , {Recht}
    قَانُونِيٌّ {قانون}
    statutarisch (adj.) , {Recht}
    قانُونِيّ {قانون}
    legitim (adj.) , [legitimer ; am legitimsten ]
    قَانُونِيٌّ
    juristisch (adj.) , {Recht}
    قَانُونِيٌّ {قانون}
    legal (adj.) , [legaler ; am legalsten ] , {Recht}
    قَانُونِيٌّ {قانون}
    gesetzlich (adj.) , {Recht}
    قَانُونِيٌّ {قانون}
    approbiert (adj.) , {Med}
    قَانُونِيٌّ {صيدلى ؛ طبيب}، {طب}
    der Rechtsanspruch (n.) , {Recht}
    حق قانوني {قانون}
    rechtmäßig (adj.) , [rechtmäßiger ; am rechtmäßigsten ] , {Recht}
    قَانُونِيٌّ {قانون}
    ehel. {ehelich}, abbr., {Recht}
    قانُونِيّ {قانون}
    die gesetzliche Last (n.) , {elect.}
    حمل قانوني {كهرباء}
    die Rechtswirksamkeit (n.) , {Recht}
    أثر قانوني {قانون}
    die juristische Dimension
    البعد القانوني
    die Legaldefinition (n.) , form., Sing., {Recht}
    التعريف القانوني {قانون}
    die Rechtsfortbildung (n.)
    تدريب قانوني
    der kanonische Name (n.) , {Comp}
    الاسم القانوني {كمبيوتر}
    der Rechtsfrieden (n.)
    السلام القانوني
    aufsichtsrechtlich (adj.) , {Bank,Recht,verwaltung.}
    إشرافي قانوني {بنوك،قانون،إدارة}
    Legal Discovery {Comp}
    الكشف القانوني {كمبيوتر}
    die Offenlegungspflicht (n.) , {Comp}
    كشف قانوني {كمبيوتر}
    die gesetzliche Aufbewahrungspflicht (n.) , {Comp}
    الاحتجاز القانوني {كمبيوتر}
    die gesetzliche Grundlage (n.) , {Recht}
    الأساس القانوني {قانون}
    rechtswidrig (adj.) , [rechtswidriger ; am rechtswidrigsten ] , {Recht}
    غير قانوني {قانون}
    die juristische Person (n.) , {Comp}
    كيان قانوني {كمبيوتر}
    die Jurisprudenz (n.) , {Bildung,Recht}
    الفقه القانوني {تعليم،قانون}